Aurora G.

¡Hola! Soy Míriam, graduada en Traducción e Interpretación en inglés y con el Máster de profesorado. Mi pasión siempre han sido los idiomas y desde muy pequeña siempre he querido aprender más y más. Sin embargo, me di cuenta de que disfruto mucho más enseñándolos y observando cómo mis alumnos se superan día a día. Con más de 6 años de experiencia siendo profesora particular tanto de niños como adultos, sigo formándome y aprendiendo para poder compartir este fascinante mundo que es el inglés, entre otros muchos idiomas. Hice el grado en Traducción e Interpretación en Inglés en la Universidad Pablo de Olavide tras un Erasmus de 6 meses en Italia, además de haber estudiado primero de bachillerato en Dakota del Sur (EE.UU.) durante el curso 2018/2019. También tengo el Máster de Formación del Profesorado y estoy preparando las oposiciones de profesora de inglés. Llevo 6 años dando clases de inglés, de manera online y en academias, a alumnos/as de Primaria, ESO, Bachillerato y adultos.

Soy una persona a quien le apasiona la naturaleza, así que siempre aprovecho para hacer excursiones o picnics. También me gusta viajar y aprender sobre otras culturas, su historia, costumbres y relación con el medio. Y, en mi tiempo libre, disfruto leyendo, cocinando y creando pendientes. Estudié Biología porque desde pequeña me ha apasionado la naturaleza y el medio ambiente. Elegir esta carrera me ha ayudado a entender nuestro entorno y a ser más respetuosa, tanto con el medio, como con las personas con las que convivo. A su vez, transmitir la pasión que tengo por la biología me fascina y hacerlo de forma didáctica y divertida me parece uno de los mejores procesos de aprendizaje. He hecho prácticas en la Fundación Oso de Asturias, donde también realicé funciones de educación ambiental y realicé un intercambio por seis meses en la UC de Chile.

Me encantan las matemáticas, física, geometría, álgebra, todas las materias de ciencias exactas y me agrada que mis estudiantes desarrollen ese interés en aprender para conocer lo maravilloso de estas materias y su aplicabilidad en la cotidianidad. Soy Ingeniera mecánica con especialización en eficiencia energética. Auditora líder de la norma ISO 50001 que busca la gestión de la energía en todo proceso desde edificios hasta fabricas. He trabajado como coordinadora energética y a cargo de la promoción de la eficiencia energética en Ecuador. Por lo que me he dedicado a dar capacitaciones a nivel de universidades y profesionales sobre estos temas lo que me permite trasmitir mis conocimientos.

Soy de Málaga y es donde resido actualmente. Me encantan los idiomas, la literatura y la filosofía. Además, me gusta mucho el teatro, el cine y en general, cualquier forma de expresión artística. En mi tiempo libre leo, escribo poesía y veo series o películas. Estudié Traducción e Interpretación y me especialicé en traducción audiovisual con el máster de la UAB. Desde la eso doy clases particulares, de inglés y lengua sobre todo, pero puedo dar cualquier asignatura del bachillerato de letras. Además, tengo nivel B1 de francés y A2 de alemán.