Mag.iur. Evelyn U.

Ich heiße Carmen, bin Übersetzer, Dolmetscher, Revisor und Lektor für Italienisch, Französisch und Deutsch und habe schon mehrere Jahre als Dolmetscher für alle Krankenhäuser in Graz gearbeitet. Meine Leidenschaft für Sprachenvermittlung, gepaart mit meiner Bereitschaft, mich kontinuierlich weiterzubilden, macht mich zu einer engagierten und zuverlässigen Lehrkraft für alle Niveaus. Was mich auszeichnet: • Leidenschaft für Sprachen: Italienisch, Französisch und Deutsch begeistern mich seit vielen Jahren. Ich liebe es, Sprachstrukturen verständlich zu machen, kulturelle Hintergründe zu vermitteln und Lernende täglich zu motivieren. • Vielseitige Unterrichtskompetenz: Durch Erfahrung in der Vermittlung verschiedenster Niveaus bringe ich Geduld, Struktur und Kreativität in den Unterricht. Von Anfängern bis zu fortgeschrittenen Lernern passe ich Methoden, Materialien und Aufgaben individuell an. • Lernklima und Motivation: Ich schaffe eine lernförderliche Atmosphäre, in der Fehler als Lernchance gesehen werden und regelmäßiges Feedback sowie klare Lernziele das Selbstvertrauen der Lernenden stärken. • Zielorientierte Arbeitsweise: Planung, Durchführung und Nachbereitung stehen bei mir im Fokus. Ich entwickle abwechslungsreiche Unterrichtseinheiten, prüfe Lernfortschritte transparent und passe den Lernplan bedarfsgerecht an. Meine klare Zielsetzung ist es, täglich Italienisch, Französisch oder Deutsch zu unterrichten und dabei neue Kompetenzen zu erwerben, um Lernprozesse noch effektiver zu gestalten. An der weltweit bekannten Hochschule für moderne Sprachen für Dolmetscher und Übersetzer in Triest absolvierte ich eine Ausbildung zum Übersetzer und Dolmetscher, wodurch ich nicht nur meine sprachlichen Fähigkeiten auf ein hohes Niveau heben konnte, sondern auch interkulturelle Kompetenz, Präzision und Kommunikationsstärke entwickelte.

Hallo:) mein Name ist Lara, ich studiere Germanistik an der Uni Graz. Da ich eine große Leidenschaft für Italien habe, habe ich Romanistik Italienisch als Wahlpflichtfach gewählt - also passend zu den Fächern, die ich euch lernen/erklären möchte :) In meiner Freizeit reise, lese und backe ich sehr gerne. Meine Matura habe ich 2024 am Gymnasium Hartberg im Sportzweig gemacht. Seit Oktober 2024 studiere ich Germanistik mit dem Wahlpflichtfach Romanistik Italienisch an der Universität Graz. Außerdem gebe ich seit Oktober 2024 Nachhilfe im Lernquadrat Hartberg und konnte somit schon vielen Schülern in Deutsch und Italienisch weiterhelfen.

¡Hola a todos! ich bin Tamara, 26 Jahre alt und reise momentan durch Südamerika. Meine Begeisterung für Spanisch begann vor etwa 11 Jahren, als ich mich im Gymnasium für Spanisch als Fremdsprache entschieden habe. Mein Einstieg war nicht allzu leicht, da ich die Schule gewechselt hatte und drei Monate im Spanischunterricht aufholen musste. Dadurch habe ich einen anderen Zugang zum Erlernen der Sprache bekommen. Ich weiß, wie überwältigend es sein kann eine Lernlücke aufzuholen, aber eben auch, dass es machbar ist und einige Tipps und Tricks dir dabei helfen können auch die Freude daran nicht zu verlieren. Nach vier Jahren Spanisch in der Schule und mündlicher Matura in Spanisch, begann ich mit meinem Pädagogik Studium in Graz. Dort absolvierte ich neben meinem Studium auch einige Spanisch Kurse. Im Jahr 2020 reiste ich nach Guatemala, um die Lateinamerikanische Kultur noch besser kennenzulernen. Dort besuchte ich einen einmonatigen Intensiv-Spanisch-Kurs und ein halbes Jahr später begann ich mein Auslandsemester in Granada, Spanien. Mit vielen neuen Eindrücken und gefestigten Sprachkenntnissen kehrte ich nach Österreich zurück. Endlich war ich bereit meine Kenntnisse und Begeisterung für diese Sprache mit anderen zu teilen. Ein halbes Jahr lang unterrichtete ich in zwei Nachhilfeinstituten bei mir vor Ort und entwickelte eine große Leidenschaft zum Unterrichten. Danach ging es für mich wieder Richtung Süden, nach Spanien, diesmal mit dem Van, und auch da konnte ich meine eigenen Sprachkenntnisse stetig weiterentwickeln. Ich freue mich darauf dich bald kennezulernen und dich direkt hier aus Südamerika unterstützen und begleiten zu dürfen. ¡Hasta pronto! Tamara AHS mit Matura (4 Jahren Spanisch + mündliche Spanisch Matura), Zertifikat der PLFM Spanisch Schule in Guatemala (Spanisch-Intensivkurs); B1 und B2 Kurse an der Uni Graz besucht (Treffpunkt Sprachen) sowie Bachelorstudium Erziehungs- und Bildungswissenschaften, 6 Monate Erasmus Aufenthalt in Granada, Spanien

Ich bin in Linz (Ö) geboren und aufgewachsen. Ich lese gerne (vor allem in Englisch und Französisch) und betreibe regelmäßig Sport (vor allem Fußball und Fitness). Außerdem interessiere ich mich für andere Sprachen und Kulturen, weswegen ich auch gerne reise. Im Übrigen liegen mir Tier- und Naturschutz sehr am Herzen. Ich habe in Graz (Ö) Anglistik/Amerikanistik (BA & MA) mit Auszeichnung studiert. Im Rahmen meines Studiums war ich zweimal im Ausland, und zwar in Connecticut (USA) und Paris (Frankreich). Zusätzlich zu meinem Hauptstudium habe ich das Ergänzungsfach Europa: Sprachen, Wirtschaft und Recht (mit Fokus auf Französisch) absolviert.